Растрата (kavallus) по законам Финляндии
Вы иностранец и столкнулись в Финляндии с делом о растрате – как подозреваемый или как потерпевший? Здесь кратко описано, как проходит процесс по финскому праву и что делать дальше.
Консультация проводится на финском или английском языке, при необходимости с переводчиком.
Что такое растрата
Растрата (по-фински kavallus) – это незаконное присвоение чужого движимого имущества, которое находится у человека во владении или под его контролем. Типичные примеры: работник оставляет себе деньги из кассы работодателя, кто-то не возвращает взятую в аренду или лизинг вещь и распоряжается ею как своей, или средства, переданные для определённой цели, тратятся на себя. Статьи о растрате находятся в главе 28 Уголовного кодекса Финляндии (rikoslaki).
Три степени тяжести
- Лёгкая растрата (lievä kavallus, гл. 28 § 6) – когда деяние в целом незначительно, например из-за небольшой стоимости. Наказание – штраф.
- Растрата (kavallus, гл. 28 § 4) – основной состав. Наказание – штраф или лишение свободы.
- Тяжкая растрата (törkeä kavallus, гл. 28 § 5) – например, при значительной стоимости имущества или злоупотреблении особым доверием. Наказание – лишение свободы от четырёх месяцев до четырёх лет.
Как идёт процесс
Потерпевший подаёт заявление о преступлении (rikosilmoitus).
Полиция допрашивает стороны и собирает доказательства.
Прокурор решает, предъявлять ли обвинение.
Дело рассматривает районный суд (käräjäoikeus). Решение можно обжаловать.
Переводчик и язык
Подозреваемый, который не владеет финским или шведским языком, имеет право на перевод в ходе расследования и в суде; переводчика организуют власти (глава 6 a закона об уголовном судопроизводстве и закон о досудебном расследовании). Наша консультация проходит на финском или английском, а при необходимости – через переводчика.
Чем мы можем помочь
Мы – частное юридическое бюро, не полиция и не суд. Мы помогаем подготовиться к допросу, оцениваем позицию по делу, составляем ответы и требования о возмещении ущерба и представляем клиента в суде. Сначала мы проверяем, можно ли получить государственную правовую помощь (oikeusapu) или страховку правовой защиты.
Читайте также
Нужна помощь по делу о растрате?
Запишитесь на первичную консультацию через календарь. Мы выясним вашу ситуацию и проверим, можете ли вы получить государственную правовую помощь.